Młody człowiek z zaburzeniami psychicznymi chce, aby Cormoran Strike przyjrzał się morderstwu, którego jego zdaniem był świadkiem jako dziecko. Robin działa pod przykrywką, aby zbadać sprawę szantażowanego posła.

Zdumiewające odkrycie Strike'a i Robin wydaje się potwierdzać historię uduszonego dziecka, ale są zmuszeni opuścić miejsce zdarzenia, zanim będą mogli właściwie zbadać sprawę.

Robin discovers a startling truth close to home. The government minister’s blackmailer becomes the prime suspect in the case, but Robin and Strike believe there was an accomplice.

Robin admits the truth to Strike, and a valuable clue helps them solve the case. Season finale.