Getarnt als 'Billie' wird Villanelle in die Welt ihrer Zielperson eingeschleust. Die schwierige Situation ihrer Beziehung zwingt Eve und Niko sich der Frage nach ihrer gemeinsamen Zukunft zu stellen. Während der jüngste Einsatz in die entscheidende Phase tritt, offenbart Eves Partnerin ihr, dass sie in Schwierigkeiten stecken.

Nachdem Eve von Villanelle das Safeword gehört hat, greift sie ein, um ihre Partnerin zu retten und vermasselt damit den ganzen Einsatz. Carolyn brieft Eve zu ihrem aktuellen Status als Beschäftigte der britischen Regierung und überlässt es Eve, über ihren weiteren Weg selbst zu entscheiden. Villanelle legt sich ins Zeug, um an ihre ultimative Zielperson heranzukommen.