Confruntat cu o serie de crime brutale nerezolvate, un comisar de poliție cere ajutorul criminalei în serie Jeanne Deber aflate în închisoare și fiului ei înstrăinat.

Damien, furios, încearcă să-și dea seama ce pune mama sa la cale, iar un indiciu de pe computerul lui Séverin conduce echipa la următoarea victimă potențială.

Damien descoperă un secret care îl face să fugă imediat la casa copilăriei sale. Neputând să-și ignore suspiciunile, Lucie face săpături în trecutul soțului său.

„Călugărița” face următoarea mișcare, Achille găsește un indiciu crucial care face legătura între victime, iar Damien îl vizitează pe psihiatrul mamei sale.

Jeanne primește un link video în direct cu următoarea victimă, iar echipa se străduiește să împiedice crima. Apar noi indicii despre identitatea ucigașului.

Timpul se scurge și familia sa este în pericol, așa că Damien cântărește o ofertă din partea ucigașului. O misiune de salvare ia o turnură neașteptată.