Chise attends her first day at the College with Elias in tow.

Chise shares a meal with her new classmates, but several teachers and students at the College have their eyes on both her and Elias for reasons yet unknown. Chise and Elias head home for the weekend and Stella drops by for a visit.

Alice and Chise to try and sort through their feelings on their complicated relationships with their respective masters.

Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.

It's time for family explanations, whether between Lucy and her brother, or Alice and Renfred. The College is also going through a complicated period where other magicians seem to want to harm new students.