Después de dejar a sus hermanos en un callejón de Dallas - en distintos años - Cinco hace lo posible por encontrarlos y evitar un nuevo apocalipsis.

Un altercado en el bar lleva a Luther hasta Vanya. Cinco descubre algo inquietante en la película que dejó Hazel. La policía persigue al marido de Allison.

Según se acerca la sentada en favor de los derechos civiles, Allison reconecta con Klaus, los suecos acorralan a Vanya en un maizal y Luther descubre algo angustioso.

Se convoca a los hermanos a una reunión de emergencia y todos tienen planes muy distintos para pasar sus últimos seis meses en la Tierra. Lila se enfrenta a su madre

Allison brinda a Ray una muestra de sus poderes, Dave visita la finca de Klaus, el Enlace ofrece un trato a Cinco, y los hermanos cenan con su padre.

Cinco viaja a 1982 para llevar a cabo su nueva misión, y luego los hermanos se enfrentan a un aluvión de decisiones difíciles. Carl le hace una advertencia a Vanya.

Un desesperado Cinco urde un plan muy arriesgado para interceptar a otra versión de sí mismo. El FBI tortura a Vanya. Diego descubre la causa del apocalipsis.

Mientras los Cincos conspiran entre sí, uno de los hermanos hace un gran sacrificio para ayudar a Vanya, y Lila descubre la verdad sobre sus padres.