Frank Lopsis es el propietario de un desastroso sello discográfico. Poco a poco sus artistas empiezan a dejarle y el último con el que contaba, Jibé, le da un ultimátum. El nuevo disco que acaban de lanzar será el último. Frank, al borde de la bancarrota y sin artistas decide que la única solución es planear el asesinato de Jibé y hacerlo parecer un suicidio. Pero cuando Agnès es enviada a investigar el caso pronto se dará cuenta de que tal vez "el suicidio" ha sido sospechosamente perfecto.

Nathan Joliez es un socio minoritario en una compañía de contratación de yates de lujo cuyo mayor accionista es Marc Livi. Su relación lleva siendo mala desde hace bastante tiempo, especialmente desde que Livi se mudara con la exmujer de Nathan. Así que a Nathan no le queda otra opción, ha de deshacerse de Marc antes de ser forzado a dejar la compañía que ambos fundaron juntos. ¿Cómo podrá Agnès demostrar que Nathan mató a su compañero?