في محاولة مستميتة لمنع أمّه من السيطرة على وظائف السفينة، يستعين "إيرس" بكلٍّ من "لومي" و"ثيل" لاحتواء التهديد.

أثناء البحث عن مورد جوهريّ على متن سفينة غامضة، يُصادف "كارل"، و"لومي"، و"ميل"، و"روان" و"أوغي" رعبًا لا يُوصف.

يحظى "ثيل" بمعجبين جدد بفضل مواهبه، ويستعدّ "روان" و"تيسيا" لتغيير في حياتهما، بينما يحقّق "كارل" تطورًا، وتقلق "آغاثا" من حالتها المتفاقمة.

يُوضع "إيرس" و"توبيس" و"تيسيا" في الحجر الصحيّ، ويبحث "روان" عن علاج، وتتخذ "آغاثا" خيارًا مدمّرًا، وتدخل "لومي" "المصفوفة البلورية" مجددًا.