Poirot es abordado por la señora Todd, cuya cocinera, Elisa Dunn, de repente ha desaparecido. Poirot se las arregla para encontrar a la cocinera, y ella le dice que un extranjero, en funciones de un bufete de abogados, le dijo que ella había heredado una propiedad en el norte de Inglaterra, pero se tuvo que ir allí de inmediato. Su pesado baúl se pidió, pero fue depositado en la estación de tren, donde Poirot hace un descubrimiento interesante, conectado a un robo de banco reciente.

Pocas horas después del comienzo de los fuegos artificiales de Bonfire Night, Poirot se encuentra investigando una muerte violenta en el garaje Mews de Hastings

Poirot descubre un asesinato en su propio bloque de pisos, y sigue el rastro de vecinos bulliciosos y extraños ruidos nocturnos en el hueco del ascensor.

En un avión que vuela de París a Londres, uno de los pasajeros es asesinado por un dardo venenoso mientras Poirot duerme.