Hércules Poirot acompaña a su amigo el Capitán Hastings en una fiesta de disparos de fin de semana en la casa de Harrington Pace, pero no se lo está pasando muy bien. Se enferma de gripe y se va a la cama, pero cuando Pace es asesinado a tiros en su estudio, aprovecha la ocasión para ayudar al inspector Japp a resolver el caso.