Οι επιβάτες της Ουράς καταστρώνουν σχέδιο εξέγερσης. Η υπεύθυνη της Υποδοχής, Μέλανι, στρατολογεί τον αρχηγό των Ουραγών, Λέιτον, για να βοηθήσει σε μια έρευνα.