정례 사격 테스트에서 첸은 선배와 동료들을 누르고 사격 챔피언에 등극한다. 하지만 사격장에 나타난 잠수복 사나이에 정신이 팔린 놀란은 사격 테스트에서 낙제하고, 다시 한번 위기에 몰린다. 약혼자와 파혼한 놀란의 어머니는 연락도 없이 놀란을 찾아와 아들을 심란하게 한다. 잭슨은 유색인종을 유난히 차별하는 스탠튼에게 점점 반감을 느끼고, 결국 스탠튼의 행위를 그레이 경사에게 보고하며 강력한 징계를 요구하는데…