The Coterie will be changed forever after Mariana, Evan, and Joaquin attempt to escape Silas’s farm. Davia and Dennis revel in the honeymoon phase of their new relationship. Sumi helps Alice find a new gig.

Callie returns to the Coterie to support Mariana in a time of crisis. Gael searches for Isabella and his baby. When a member of the Coterie anonymously submits a complaint, Alice tracks down the secret critic. Luca digs into his past.

With the clock ticking at Speckulate, Mariana and Evan work together to stop a takeover. Malika hustles to get the votes for her women's center proposal. Davia invites Dennis for a night out with her fellow cast members.