Ash et les autres réussissent à échapper à Golzine et Yut-Lung. Sing, blessé, parvient aussi à revenir chez eux mais ses hommes ont été pris en otage par Yut-Lung. Ash et Cain cherchent un moyen de les sauver. Pendant ce temps, Yut-Lung, avec Yuen-Tai Lao à ses côtés et les otages à sa portée, semble avoir un plan en tête…

Eiji se fait tirer dessus. Il est conduit à l'hôpital. Ash essaie de l'accompagner mais c'est Blanca qui l'arrête pour essayer de soigner la blessure d'Ash. Ash pointe alors une arme sur lui. Pendant ce temps, Sing se sent coupable que deux des siens aient tiré sur Eiji et Ash. Il prend une décision importante…

Ash demande la libération des otages en échange de la vie de Golzine. Mais c'est à ce moment précis que Fox trahit Golzine. Cain, Sing et Blanca agissent le plus vite possible pour sauver les otages avec Ash. Pendant ce temps, Eiji qui se trouve à l'hôpital, décide de rentrer finalement au Japon. Mais il n'arrive pas à chasser Ash de son esprit…