For horse racing, Jashin-chan borrowed 100,000 yen from Medusa, but by the day before, he had already 40,000 yen, and he had 10,000 yen left. Jashin-chan loses 10,000 yen she got from Medusa at pachinko, but on her way out she encounters Kyon-Kyon and gives her some strawberry milk candy to see if it's poisonous, but it turns Ran-Ran back into her original form! Jashin-chan asks them to thank her by giving her 100,000 yen, and they start to before Ran-Ran turns back into a panda, although disappointed, they now have hope that they can find the end to the curse somewhere in the human realm. Back at home later, Jashin-chan discovers that Yurine actually has volume 2 of the grimoire, so can she finally return home?