A mudança é a palavra de ordem, com Ruby a dar um visual magnético a Otis e Hope a impor um estilo mais discreto na escola. Já Eric e Adam querem elevar a fasquia.

Será possível que o sexo dê lugar à intimidade, e vice-versa? Ruby rejeita Otis, Maeve aproxima-se de Isaac, e a abstinência põe Moordale em pé de guerra.

A verdade anda por aí: Maeve recebe notícias, Aimee revela os seus cupcakes em forma de vulva e algo mais, e Eric lida com a vida na Nigéria. Hope chega a novos extremos.

As coisas aquecem com Jean a braços com confusões e indiferença, Maeve a lidar com uma mãe em fuga, e a Escola do Sexo a vir finalmente a público.

É um novo dia, e o destino de Moordale está em jogo. Aimee descai-se, Eric confessa-se, e Otis instala-se no hospital. A honestidade é a palavra de ordem.

Uma tragédia traz um regresso a Moordale. A salvação de Jean é o pior pesadelo de Otis. Ruby lança-se numa missão de reconhecimento, e Aisha convida Cal para uma saída.

Jean não consegue sentir as alegrias da maternidade. Entre debates acesos e um encontro com Maeve, terá Otis o desempenho adequado? Jackson tem uma crise de identidade.

As despedidas são sempre complicadas, mas esta é uma desgraça. Com as emoções ao rubro, Maeve encontra as palavras certas. Aimee inspira-se. Eric abre o jogo.