Tsubame is now the Takanashi’s maid. She sees Misha playing games all the time, even though it’s summer break. Tsubame wants to become friends with Misha no matter the cost, but she can’t figure out a way. Then, she decides to play the same game as Misha...

Misha is heading home when all of a sudden she runs into a tall woman wearing goth lolita-style clothing. Misha gets scared and calls over a police officer who ends up chasing the woman, but the mysterious woman turns out to be someone from Tsubame’s past...

Yasuhiro suddenly tells Misha that he managed to get some time off, and he wants to go to a hot spring. She doesn't want to go, but then Yasuhiro tells her that it's a famous capybara hot spring that's been featured on TV. Misha's excited, but then starts to worry if Tsubame will try to crash their vacation...

Washiwashi and Yui end up going into Misha’s very special room that no one is allowed to enter. Misha finds out that someone entered the room without permission and Tsubame immediately takes the blame, saying that she was the one who entered the room. Misha ends up going into the room and locking herself in. Yasuhiro gets a call about this and comes home. Why doesn’t Misha want anyone to ever enter that room?

Misha and the others go to the spa theme park that everyone is currently talking about. Misha got tickets from Midori and she invited Washiwashi and Yui to come along. But then suddenly, Tsubame shows up... Misha is watching an anime with a very clumsy maid and says that it looks like anyone can be a maid. Tsubame hears this and tells her that it’s not true, but then Misha decides to prove her wrong.