Herman pensa em mudar a família para um novo bairro, enquanto Bess receia deixar a sua unida comunidade judaica, no contexto de um antissemitismo crescente.
A família aguenta uma viagem a D.C., apesar do desejo de Bess de visitar o Canadá, enquanto muitas famílias judias assustadas se mudam. Alvin destaca-se no seu treino militar no estrangeiro.