As Elle struggles with not knowing which of her memories are real and which are artificial, J opens up about his own past.

While Elle has her first encounter with a dangerous new foe, J has his final encounter with his former colleague Marlowe.