Confundida y con resaca, Nadia intenta armar las piezas del rompecabezas de lo que fue la noche anterior y llega hasta el proveedor de los cigarrillos israelíes.

Nadia y Alan se buscan y se encuentran finalmente en el deli. Las cosas parecen extrañas, pero de ninguna manera van a rendirse.

Faltan pocos días para el 40 cumpleaños de Nadia, que planea celebrarlo discretamente con Alan. Pero entonces ocurre algo muy extraño.

Alan se adentra de lleno en sus raíces en Berlín. Nadia y Maxine acaban en una alucinante fiesta en un piso durante su viaje a Budapest.

El día del cumpleaños de Nadia, ella y Alan se reencuentran en un lugar que conocen bien. Pero chocan a la hora de decidir cómo manejar el futuro (y el pasado).