Alors que Tanjirô et Kotetsu pensaient être seuls, un visage connu les rejoint en exigeant qu'ils lui donnent le sabre révélé par l'automate.

Les jeunes pourfendeurs, séparés, sont désavantagés face à une lune supérieure qui se duplique. Ils tentent malgré tout de lui tenir tête, pendant que le pilier de la brume fait face à un autre démon.

Tout ne se passe pas comme Tanjirô l'espérait face à la quadruple lune supérieure, et Gen'ya est dans un état inquiétant.