En una base científica remota, unas rocas esféricas hacen que las fantasías se conviertan en realidad. En la Cerritos, Tendi se enfrenta a su primer día en el programa científico sénior.

De manera inesperada, la tripulación de la Cerritos tiene que pasar un día entero en la Espacio Profundo Nueve.

Una reportera visita la Cerritos y pone a la capitán Freeman al borde.