Halifax, 1832: Anne Lister versucht ihre Ländereien auf Vordermann zu bringen und eine Frau fürs Leben zu finden.

Anne Lister interessiert sich mehr und mehr für die Kohlevorkommen auf ihrem Land - und für Ann Walker. Die ist bald fasziniert von ihrer charismatischen Nachbarin.

Die Gerüchte über die Beziehung zwischen Anne Lister und Ann Walker werden immer lauter. Die Rawson-Brüder versuchen unterdessen, Anne Lister im Kohle-Geschäft auszubooten.

Ein New Yorker Arzt bestätigt, dass Anne Lister dem Gesundheitszustand ihrer Geliebten Ann Walker guttut. Aber dann erreichen die beiden schlechte Nachrichten.

Reverend Ainsworth weckt bei Ann Walker unangenehme Erinnerungen. Doch Anne Lister geht damit auf ihre eigene Weise um. Ihre ambitionierten Geschäftspläne bringen sie bald selbst in Schwierigkeiten.

Ann Walker leidet unter schrecklichen Albträumen. Weil sich ihr Zustand zusehends verschlechtert, will ihre Schwester sie zu sich holen. Anne Lister muss eine herzzerreißende Entscheidung treffen.

Vor ihrer Reise nach Paris setzt Anne Lister ihren riskanten Plan zur Ausbeutung der Kohle auf ihren Ländereien um. Ihre Geliebte Ann Walker ist unterdessen in Schottland der Verzweiflung nahe.

Als Anne Lister von einem Grubenunglück in Shibden erfährt, reist sie von Kopenhagen zurück nach Hause. Ihre Geliebte Ann Walker flieht vor einer Zwangsheirat aus Schottland.

Anne Lister und Ann Walker wollen als Paar zusammenziehen. Lister drängt ihre Partnerin ihr Testament zu ändern, aber Ann fürchtet einen Skandal. Anns Familie stellt zunehmend Listers Motive in Frage.

Auf ihren Flitterwochen erzählt Lister Ann von ihrer komplizierten Beziehung zu Mariana – aber nicht alles. Anns Familie heckt einen Plan aus, um sie mit einem Gentleman zu verheiraten.

Lister versucht, mit einer Charmeoffensive Anns Familie für sich zu gewinnen. Anschließend will sie unter Halifax’ Industriellen ausloten, welche Bedeutung ein neuer Bahnhof für die Stadt haben könnte.

Mariana stellt Listers Verbindung mit Ann in Frage. Lister entschließt sich, einen Schlussstrich unter ihre turbulente 20-jährige Beziehung zu Mariana zu setzen. Ann bekommt überraschend Besuch.

Lister plant, bei der Wahl die Tory-Partei zu unterstützen. Ann ist fassungslos, als ihre Schwester die gemeinsamen Mieter vertreibt. Ein wütender Mob legt Halifax in Schutt und Asche.

Lister versucht, alle Anfeindungen beiseitezuschieben und sich auf den Aufbau ihres Imperiums zu konzentrieren. Ein schockierender Brief treibt einen Keil zwischen sie und Ann.

Lister plant, in Halifax ein großes Hotel zur errichten. Als Ann vorschlägt, das Walker-Anwesen aufzuteilen, vermutet ihre Familie, dass Lister einen schlechten Einfluss auf sie ausübt.

Lister und Ann kehren nach Halifax zurück. Die Reise wurde von Spannungen überschattet. Lister erhält erschütternde Nachrichten. Captain Sutherland ist entschlossen, ihren Ruf zu zerstören.