Halifax, 1832. Anne Lister regresa a Shibden Hall, después de descubrir que su posible compañera, la aristocrática Vere Hobart, ha aceptado una propuesta de matrimonio de un hombre.

Lister empieza un juego peligroso al cortejar a Ann Walker. La joven está fascinada por su carismática e inusual vecina.

La relación de Lister y Ann Walker da un emocionante giro cuando sus amigos en común empiezan a hablar sobre ellas.

La emoción de su aventura consume a Lister y Ann Walker, hasta que una mala noticia saca a la luz un secreto.

El reverendo Ainsworth llega a Halifax y, con el ánimo de la Sra. Priestley, mira a Ann Walker. Consciente de que las atenciones de Ainsworth están provocando recuerdos para su amante, Lister se dispone a tratar con el clérigo a su manera inimitable.

Con el estado mental de Ann Walker en una espiral descendente, Lister se ve obligada a contemplar viajar solo a Europa, a pesar de las advertencias de su familia de que eso hará que suscite recelos.

Antes de partir hacia Europa para escapar de su angustia, Lister invita a Christopher Rawson a Shibden para reprenderlo por insultar públicamente a Marian. Más tarde, Lister presenta una estrategia audaz para extraer su propio carbón y exponer el robo a escala industrial de los hermanos Rawson.

Después de un viaje de cuatro semanas desde París a Copenhague, Lister encuentra aceptación y aprecio en la alta sociedad danesa, saliendo de su zona de confort para asistir a un baile de cumpleaños organizado por la reina Marie.

Lister anuncia que Ann Walker se muda a Shibden, lo que asombra a su familia y entristece a su amante Mariana.

Durante su luna de miel, Lister le habla a Ann de su complicado pasado con Mariana, mientras la familia de Ann traza un plan para casarla con un hombre.

Lister se centra en la nueva estación de tren de Halifax mientras intenta resistirse al magnetismo de Mariana.

En Lawton, Lister está decidida a poner límites a su relación con Mariana, pero su examante se esfuerza por recuperarla.

Cuando Halifax sufre una dura derrota tras unas elecciones cruciales, Lister se niega a pasar desapercibido, a pesar de los riesgos.

Lister y Ann empiezan a distanciarse debido a una campaña para debilitar su relación.

Ann quiere dividir el patrimonio familiar y eso provoca la peligrosa cólera de su cuñado, que desconfía cada vez más de Lister.

Lister y Ann ven peligrar su matrimonio cuando el capitán Sutherland llega desde Escocia decidido a destruir la reputación de Lister.