Kenny, en petite forme physique, va d'humiliation en humiliation, et finit par se couvrir de honte devant April.

Kenny décide de restaurer ses finances en vendant très cher sur Internet les trophées de son brillant passé sportif.

Invité à un barbecue dans le jardin de Cutler, Kenny fait l'impossible pour séduire April tandis que Cutler se saoûle.

Kenny charge ses amis de faire parler de lui en ville. Par ailleurs, il est invité à une fête sur le yacht de Sebastian.

Eduardo, Kenny et Stevie se retrouvent en prison au Mexique.

Stevie demande à Kenny la permission d'épouser la belle Maria et de la ramener aux Etats-Unis avec lui. Kenny accepte.

Kenny comprend qu'April l'a abandonné avec son fils et qu'elle n'a pas l'intention de revenir. Il est désemparé.

Shane meurt d'une overdose de cocaïne dans son appartement. Kenny tient Ivan pour responsable de cette tragédie.

Kenny se rend chez sa mère avec son fils. Celle-ci est loin de se douter qu'il veut abandonner l'enfant chez elle.