After a surprising revelation, Nathan shops for a new digital after-life. Nora travels to LA to help Ingrid stop him from leaving Lakeview.

At a status-obsessed dinner, Nathan faces ghosts from his past. Nora flexes her programming skills as she steps into activism.

Frustrated with the inequities at Lakeview, Nathan and Luke decide to redistribute some wealth with Ingrid's unwitting help. Nora undertakes a secretive mission.

Nora and Aleesha pursue the mystery into New York City with Nathan and Luke along on screens. Ingrid receives unexpected visitors.

Nora rallies the support of unlikely allies and Hyperloops to LA. Meanwhile, the issues in Nathan's personal life come to a head.

Nora and a recently downloaded Nathan race to stop Freeyond before his head explodes.

Nathan and Nora struggle to make their relationship work, while Ingrid tries to make the best of her second shot at love.