En ulykke fører til forsinkede oppskytninger og bakgrunnssjekk av FBI.

Ed, Gordo og Danielle sliter med et forlenget oppdrag i Jamestown.

NASA forbereder en redningsaksjon, mens Karen venter på sykehuset.

En krise i verdensrommet setter mannskapene på Apollo 24 og 25 i fare.

Ed tar seg av en inntrenger. Ellen og Deke legger en ny kurs uten Mission Control.

Nearly a decade later, technology and lunar exploration have taken huge strides—but a solar storm threatens the astronauts on Jamestown.