Askeladd和他的部下在他们计划在冬天露营的村庄遭到英军的攻击。Askeladd俘虏了他们的队长并对其进行了讯问，以了解英国人如何知道他们在哪里，并发现Thorkell正在迅速接近。Thorkell到达的消息在Askeladd的追随者中引起了震惊。

Askeladd的士兵继续前进以逃离Thorkell。然而，托格里姆和他的朋友们策划了一个阴谋，打算改变立场，加入索尔克尔，带着Canute一起生活。托格里姆终于发动了叛乱，将阿斯凯拉德（Askeladd）逼入绝境，与他进行谈判以交出Canute，然后索尔凯尔（Thorkell）在混乱之中到达。