Saavuttuaan Brycheiniogin kuningaskuntaan Askeladd miehineen joutuu yllättäen piiritetyksi. Askeladd neuvottelee lähetin kanssa ja paljastaa todelliset aikeensa.

Lumimyrsky aiheuttaa Askeladdille ja hänen miehilleen mutkia matkaan heidän kulkiessaan Mercian läpi. Matkalla he löytävät talveen varautuneen kylän.

Einar ja Thorfinn käsketään raivaamaan metsästä vehnäpelto – ja mikäli he onnistuvat, he saavat mahdollisuuden ostaa vapautensa.

Thorfinn ja Einar raivaavat metsää hiki hatussa, mutta työ käy haastavaksi ilman hevosia.

Thorfinn herää rauhallisesta paikasta ja näkee jälleen isänsä. Pian pimeys ottaa kuitenkin vallan ja Thorfinn joutuu kohtaamaan kipeän menneisyytensä.

Einar ja Thorfinn kaatavat metsän viimeisen puun kolmen pitkän vuoden jälkeen – ja nyt miesten sydämissä syttynyt toivon kipinä saa heidät keskustelemaan tulevasta.

Gardar on vangittu, ja Arnheid saapuu linnakkeeseen nähdäkseen hänet ja hoitaakseen hänen vammojaan.

Uupunut Ketil palaa kotiinsa maatilalle ja alkaa etsimään Arnheidia – mutta saa pian tietää, mitä hänen poissa ollessaan on tapahtunut.

Käärmeen estelyistä huolimatta Thorfinn vaatii sataa lyöntiä Knuutin julmalta vartijalta Drottilta, mikä tyrmistyttää raisuja sivustakatsojia.

Thorfinn ja Einar ovat sanoneet sanottavansa, mutta Knuut ei suostu luopumaan Ketilin maatilasta. Lopulta Thorfinn tekee päätöksen, jonka myötä pattitilanne ratkeaa.

Thorfinn palaa vihdoin Islantiin ja iloitsee läheistensä jälleennäkemisestä. Pian on kuitenkin aika kertoa seuraavasta matkasta.