Κλέφτες παίρνουν τρόφιμα από το αγρόκτημα των Κέτιλ. Στο μεταξύ, επιστρέφει στο σπίτι ο μεγάλος γιος του Κέτιλ, ο Θόργκιλ.

Ενώ βρίσκονται στο Τζέλινγκ, οι Κέτιλ, Θόργκιλ και Όλμαρ γνωρίζουν έναν άντρα που λέγεται Λέιφ Έρικσον και ψάχνει τον Θόρφιν, τον γιο του καλού του φίλου.

Ο Όλμαρ αισθάνεται προσβεβλημένος από τον αγγελιοφόρο του Κανούτο και, με την ενθάρρυνση του μεγάλου του αδελφού, του Θόργκιλ, παίρνει την κατάσταση στα χέρια του.

Όταν επιστρέφει στο αγρόκτημά του εξαντλημένος, ο Κέτιλ αρχίζει να ψάχνει την Άρνεϊντ για να μάθει τι έγινε όσο έλειπε.

Μέσα στη σύγχυση της εξέγερσης των χωρικών, ο Θόρφιν και οι άλλοι προσπαθούν να αποδράσουν, κουβαλώντας τη βαριά τραυματισμένη και έγκυο Άρνεϊντ.

Καθώς ο Έιναρ κι ο Θόρφιν ετοιμάζονται ν' αποδράσουν, η Άρνεϊντ ξαναβρίσκει τις αισθήσεις της και ρωτάει πού πάνε — κι αν θα έχει και εκεί σκλάβους και πόλεμο.

Η μάχη άφησε πίσω της συγκλονιστικές απώλειες. Παρόλο που ο Θόργκιλ κι η γυναίκα του Κέτιλ θέλουν να συνεχίσουν τον αγώνα, ο Κανούτος απαιτεί να παραδοθούν.

Ο Θόρφιν κι ο Έιναρ είπαν όσα είχαν να πουν, αλλά ο Κανούτος αρνείται πεισματικά να αφήσει το αγρόκτημα των Κέτιλ. Τότε, ο Έιναρ λήγει την αντιπαράθεση με μια απόφαση.