Zeon Zum Daikun, président du Parlement de Munzo, est sur le point de prononcer un discours historique aux citoyens du Cercle terrestre, qui se veut une déclaration de guerre. Le jour fatidique, une crise cardiaque le foudroie. La lutte politique sur Munzo devient alors une lutte à mort entre factions rivales, avec en son centre l'héritier de Zeon Zum Daikun, Casval Rem Daikun.

Ramba Ral et Crowley Hamon décident de faire évader les enfants de Zeon Zum Daikun, persuadés que jamais les Zabi ne les laisseront grandir suffisamment pour réclamer le pouvoir sur Munzo. Cependant, Artesia est encore très jeune, et Astraia, sa mère, déploie des trésors de douceur afin de lui expliquer la situation sans l'apeurer.

Casval et Artesia vivent incognito sur Terre sous les noms d'Édouard et Sayla Mass. Trois ans plus tôt, un noble les a recueillis, Jimba Ral et eux. Peu après une altercation entre lui et l'ancien chef de la famille Ral, les Zabi décident cependant de leur rappeler qu'ils les ont à l'œil…

Édouard et Sayla Mass sont bien arrivés sur la colonie Texas, chez Roger et Michelle Aznable. Édouard y fait la connaissance de leur fils, Char, qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau. Peu de temps après, l'infortune frappe cependant sa sœur et lui à de multiples reprises…