Jack Conley como Tatum
Episodios 4
Polvo al polvo
Owen y los miembros de la carrera 126 entran en acción cuando una enorme tormenta de polvo azota Austin, Texas.
Leer másLa gran helada
Un frente frío ártico inesperado trae una tormenta de hielo a Austin desencadenando una variedad de emergencias relacionadas con el clima.
Leer másEn peligro
Gillian corre para rescatar a un niño que ha caído en un estanque congelado. Judd y Mateo trabajan a destajo para ayudar a Paul, que está atrapado, y Owen toma medidas drásticas para salvar a un hombre que ha sido apuñalado.
Leer másAdvertencia para padres
Owen, Tommy y el equipo de la 126 corren al rescate cuando un restaurante de temática medieval sufre un caso de intoxicación por monóxido de carbono. Mientras tanto, la tripulación está preocupada porque Paul aún no se ha recuperado mentalmente de su operación y su amistad con Marjan ha terminado. A Mateo le ofrece un ascenso su antiguo capitán de bomberos, pero rápidamente se da cuenta de que ya no es el hombre que conoció.
Leer más