Cet épisode se déroule peu après la sortie de Cassie de la clinique de réhabilitation. Elle rencontre Michelle qui lui offre un joint mais Cassie refuse et déclare qu'elle ne consomme plus rien qui lui donne envie de manger. Ensuite Cassie et Michelle vont marcher et Michelle lui demande une faveur. Sans en savoir plus, Cassie accepte et Michelle ne lui révèle qu'ensuite que Sid est amoureux d'elle et qu'elle aimerait que Cassie s'occupe de Sid. Elles vont ensuite dans un magasin de vêtements de mariage et Cassie suggère qu'elles essaient les vêtements. Cassie met un costume d'homme et joue Tony pendant que Michelle joue le rôle de la mariée. La gérante arrive et leur demande de partir ; Cassie dit à la gérante que Michelle est enceinte et celle-ci fait semblant de s'évanouir. La propriétaire va chercher de l'eau et les deux filles en profitent pour s'enfuir dehors avec les vêtements. Elles se rendent à la cathédrale de Bristol et dansent devant.

La conseillère d'orientation essaie de trouver un métier idéal pour Chris, Jal et Sid, sans succès.

Les frères de Jal, Lynton et Ace se mettent un chercher un DJ qui voudra bien passer leur musique.

Cassie aborde un garçon et lui demande s'il peut lui donner son T-shirt pour un ami. Anwar parie 5£ qu'elle ne l'obtiendra pas. Maxxie tient le pari. Elle obtient le T-shirt et demande ensuite son jean. Le garçon s'enfuit et Michelle décide d'aller le chercher elle-même pour 10£. Le garçon refuse catégoriquement de donner son pantalon à une fille, puisqu'il est gay. Maxxie l'embrasse et récupère son jean.

À défaut d'arriver à trouver une orientation aux élèves, Josie, la conseille d'orientation demande elle-même des conseils à la bande pour trouver un métier qui lui conviendrait mieux.

Le groupe est dans un pub et discute de la somme qu'ils ont réunie pour permettre à Chris de les accompagner en Russie. Avec à peine 30£, ils sont bien loin des 700£ demandés pour le voyage.

Jal et Michelle sont dans un bar et décident de s'amuser à assimiler le groupe à chacune des figurines achetées par Malcolm, le beau-père de Michelle.

Effy s'adresse à la caméra et raconte l'histoire métaphorique d'une fille qui a bu tellement de limonade durant sa vie, qu'elle en est devenue dépendante.

Cassie discute avec son amie au centre de thérapie et parle des choses qui lui manquent, et en particulier Sid.

Jal montre son chihuahua.

Chris est-il capable de porter 72 paires de chaussettes ?

Abigail envoie un message destiné aux personnes vivantes en 2107.

L’esprit de la sœur de Tony est noir, très noir.

Maxxie envoie un message vidéo sur Internet.

Conseils vestimentaires de la part de Michelle.

Message vidéo du rappeur anglais le plus "Posh".

Tony s'improvise guide et fait le tour de Bristol en vidéo.

Sid joue à un jeu en ligne sur Internet contre le grand Wallothet.

De beaux vêtements et beaucoup d'argent ne suffisent parfois pas.

Vidéo d'une thérapie de Cassie.

Une vidéo enregistrée par Effy pendant que Tony était dans le coma.

Vœux de Noël de la part du groupe.

Michelle et ses vêtements noirs qui amincissent.

Un message surprenant pour Tony de la part de Sid.

Cassie envoie un message pour Sid de l'Ecosse.

Une ode à Jal par Posh Kenneth.

Sid rend visite à Tony.

Anwar est amoureux et détaille tout sur cette vidéo.

Chris envoie un message à Angie dans lequel il lui dit combien elle lui manque.

Sid a un plan pour envoyer des messages à Tony.

Abigail envoie un message vidéo à Tony dans lequel elle fait des révélations.

Tout le monde veut passer les auditions pour participer à la comédie musicale du lycée même si personne ne sait de quoi elle va traiter.

Michelle passe une annonce sur Internet pour aider sa mère à rencontrer un nouvel homme, sans bien sûr que celle-ci le sache.

Anwar est dans un restaurant italien et attend Sketch, qui elle, est à l'extérieur et cherche un moyen pour rompre avec lui. Durant le diner ils sont constamment interrompus par le serveur.

Sketch déclare que si elle avait un pénis, Maxxie l'aimerait. Elle compare une photo de Maxxie avec une photo d'Anwar et décide de relooker ce dernier à l'image de Maxxie.

Tony n'arrive pas à dormir, et quand il le fait, il fait des rêves horribles. Le genre de rêves dont on se réveille en hurlant.

Une nouvelle vidéo dans laquelle Anwar raconte son rendez-vous galant avec Sketch.

Cassie se sent tellement seule de n'avoir personne lorsqu'elle voit le bonheur que partagent Chris et Jal, qu'elle s'invente un rendez-vous et va tenir compagnie à un vieil homme.

La rencontre entre Maxxie et James, un autre garçon gay. Seul problème, Sketch est dans les parages.

Chris enregistre un message sur son Facebook dans lequel il parle de son expérience de mort imminente à l'hôpital.

Pandora veut se faire un peu d'argent de poche et décide d'aller travailler le weekend. Hélas tout ne se passe pas comme prévu et Effy vient à la rescousse.

Il gèle dehors, il est 22 heures, et JJ, Cook et Freddie sont fauchés.

Les nouveaux élèves font la connaissance de Doug, le nouveau Head of year du lycée Roundview.

Un retour en arrière avec les jumelles Katie et Emily en tenue de Spice Girls à l'âge de neuf ans.

JJ se rend dans les rues de Bristol et se fait filmer en train d'exécuter des tours devant les passants pour le site rateyourmagic.

Naomi a la gueule de bois mais décide quand même d'aller à une manifestation étudiante pour se faire entendre.

Pandora utilise la webcam d'Effy pour envoyer un message à Thomas.

Freddie décide de manipuler la vidéo Sexxbomb de sa sœur pour qu'elle échoue au concours de chant. Tout ne se passe pas comme prévu.

L'audition de Karen au concours Sexxbomb.

Cook réalise sa propre vidéo pour gagner l'élection de délégué du lycée.

Katie décide de larguer son copain Danny, elle lui envoie un message en lui disant qu'elle veut rompre mais qu'elle garde ses cadeaux.

Emily souhaite que ses voisins se rencontrent mutuellement.

Effy envoie un message vidéo à l'aide d'une webcam à son frère Tony et à sa mère pendant son escapade avec Cook.

Thomas envoie un message à son ami Moses resté au Congo dans lequel il parle de l'Angleterre, du jus de fruit Um Bongo et de Pandora.

Ceci est une histoire à propos d'une fille...

L'amour entre ces trois n'a pas de limites. Qu'est-ce qu'une MST entre amis ?

Un regard unique et spécial sur Naomily. Parce que le bonheur n'arrive jamais que dans les coms roms...

JJ et Thomas ont besoin d'un travail. Et ils sont prêts pour un peu de jeu de rôle si cela peut aider ...

Tandis que Cook purge sa peine en prison, il n'arrive pas à effacer Effy de son esprit. Il appelle Freddie et réalise qui est le plus important pour lui, "Best Buds For Life".

Effy est à l'hôpital après avoir tenté de se suicider, mais est aussi son premier jour sans drogue, ce qui lui donne une mauvaise réaction.

Le conseiller scolaire n'aime pas parler en tête-à-tête avec les étudiants, il a donc créé le conseiller électronique du Roundview College.

Pandora Moon tente de réviser pour son examen de niveau A en histoire dans deux semaines, mais a du mal à la réviser. Heureusement, un professeur d'histoire lui donne un coup de main pour l'aider avec les techniques de révision.

James Fitch a prévu de s'enfuir de chez lui, donc il bâcle ses bagages et laisse un message vidéo pour sa famille.

Le début de la troisième génération! Franky commence dans une nouvelle école, avec une grande entrée.

Tony est un ado de 17 ans manipulateur et sûr de lui. A tel point qu'il croit pouvoir, dans la même nuit, déniaiser son meilleur pote Sid et se faire du fric en revendant de l'herbe aux gosses de riches. Le deal échoue, tout comme la quête désespérée de Sid pour perdre sa virginité. Mais quand la voiture volée tombe dans le canal avec la drogue payée à crédit, les ennuis commencent pour Tony et ses camarades...

Cassie passe sa vie à raconter des mensonges à son entourage. Hypersensible, elle tente en fait de cacher tant bien que mal ses problèmes d'anorexie. Si ses parents, Marcus et Marguerite, se laissent berner, Sid, lui, n'est pas dupe. Sous ses dehors gauches d'adolescent binoclard il voit clair dans le jeu de Cassie. Il est d'ailleurs une des rares personnes à s'intéresser à elle avec Allan, le chauffeur de taxi qui la conduit régulièrement à la clinique. Ce dernier est le seul adulte en qui elle ait confiance...

Jal n'est pas une fille du ghetto comme les autres. Loin de là. Brillante, elle est aussi la plus jeune et la plus talentueuse joueuse de clarinette d'Angleterre. Mais à quoi bon avoir le prix de la meilleure jeune musicienne de l'année à portée de main si ses proches ne s'en rendent même pas compte ? Le problème de Jal, c'est son père, musicien réputé mais totalement largué lorsqu'il s'agit de sa fille. Sid a aussi un gros problème. Et ce problème a pour nom Mad le cinglé. Mad ne se calmera pas tant qu'il n'aura pas retrouvé sa came, son fric ou Sid. Et comme d'habitude Tony a laissé son meilleur pote encaisser les coups - au sens propre...

Fêtard invétéré, Chris se réveille un lendemain de teuf avec une gueule de bois et une érection. Rien d'exceptionnel pour autant. Jusqu'à ce qu'il découvre 1 000 livres en cash et un mot de sa mère disant qu'elle s'est barrée de la maison. Alors, comme tout bon gobeur d'ecsta de 17 ans, Chris s'embarque dans la bringue du siècle. Mais que faire quand la fiesta est finie et qu'on a épuisé tout son fric ? Eh bien, on vend tout ce qu'on peut et on recommence. En espérant que la vie finira bien par avoir un sens. Mais parfois elle peut avoir un peu plus de sens qu'on le voudrait. Et Chris doit aussi envisager que sa mère ne reviendra peut-être jamais à la maison...

Sid a des problèmes. De très gros problèmes. Il échoue dans tout ce qu'il fait. Il n'a pas obtenu la moyenne en histoire et il ne lui reste qu'une semaine pour rendre un devoir décent, faute de quoi il redoublera. Bien sûr, il est plus que jamais frustré sexuellement, et toujours obsédé par Michelle, la copine de son meilleur ami. Sid va-t-il enfin passer à autre chose et se concentrer sur son futur ? Son père va-t-il le laisser un peu tranquille ? Quand prendra-t-il conscience que Tony le manipule ?

En avant pour un "school trip" au pays de la Russie industrielle post-soviétique ! La classe d'histoire du lycée, élargie par la présence de Tony et Angie, compte bien "découvrir la Russie profonde, cette terre sauvage et désolée que Napoléon et Hitler n'ont pas pu dompter", selon le voeu de Tom, le prof. Au programme de ce voyage : dépucelages en série, amitiés éprouvées, alcool à gogo... et pas d'histoire du tout ! Mais à Mokshokov (en république de Mordovie comme chacun sait), les bars gays ne courent pas les rues. Maxxie, d'abord "coturne" d'Anwar, erre comme un malheureux, attristé par le comportement hypocrite de son meilleur ami. Le blondinet échoue chez l'intendante de l'internat, choqué des provocations de Tony qui désire l'ajouter au tableau de chasse de ses expériences sexuelles. L'affliction du roi des claquettes de Bristol mollira sous l'effet de la vodka et du dessin (sa passion), et aussi grâce à un Russe prompt à dégainer... Anka, Valentina et la soldatesque constituent finalement une belle "histoire vivante" !

Finies les parties de jambes en l'air pour Tony ? Peut-être bien, car sa copine Michelle se décide enfin à ouvrir les yeux. Elle le largue pour de bon. Même chose pour Malcolm, gigolo et troisième beau-père en sept ans ! Jal, sa meilleure amie, est elle aussi sous le feu de ses désillusions, pour lui avoir caché les infidélités de son ex. Seul Sid trouve plus que jamais grâce auprès de Chelle ; mais les frotti-frotta de la belle inhibent davantage l'éternel amoureux, qui préfère garder le rôle d'épaule consolatrice auprès de l'éplorée. Jusqu'à ce qu'un "sweet" chevalier se profile à l'horizon : il s'appelle Josh, c'est le frère d'Abigail que Michelle vient de désintégrer en public. Ces deux-là ont le coup de foudre et se l'avouent au Mud Dock, au lit, au parc... Bref, Tony comprend que Nips (traduisez "nibards") lui file entre les doigts. Il fond sur Abi, agréable proie et tête de linotte, qu'il photographie sous tous les angles. Ayant volé le téléphone de Josh, Tony fomente un méchant canular qui métamorphose le nouveau prince charmant de Michelle en un des plus pervers crapauds que la terre ait portés...

Dans la famille "Tony" je demande la petite soeur. A la maison, ambiance morose garantie : entre un père lourd, une mère coincée et le cynique Tony, Effy la cadette ne dit jamais un mot plus haut que l'autre. Quelqu'un a-t-il déjà remarqué que cette écolière de quatorze ans part en virée tous les soirs ? Personne, à part son frère qui couvre ses frasques nocturnes. Ce soir-là Effy fait la dinde avec sa copine Julie dans un entrepôt en banlieue. La police a tôt fait d'embarquer ce petit monde en transe. De son côté Tony, refoulé d'une fête chez Chris, apprend que sa soeur est au poste mais arrive trop tard : on l'a libérée. Sans le savoir, Effy est en route pour un "very bad trip". Tony le manipulateur, qui ne se préoccupe jamais de personne, sent confusément que "c'est la nuit la plus bizarre" de sa vie. Tout part en vrille : ses potes le lâchent, Chelle l'ignore, Sid vient de lui mettre les points sur les "i" et Effy est introuvable. Tard dans la nuit, au centre sportif de Ston Easton, Tony rejoint sa soeur... en pleine overdose et en mauvaise compagnie : Josh veut donner une leçon à Tony - suite aux photos X balancées depuis son portable - et contraint Tony à un sordide bras de fer. Qui payera le plus cher, d'Effy ou de Tony.

C'est l'anniversaire d'Anwar. Même si personne n'a envie de faire la fête. Surtout pas Maxxie : il n'accepte de venir que si Anwar annonce à son père que son meilleur ami est gay. De son côté Sid a fait le ménage dans sa tête, mais quand il essaie de clamer son amour à Cassie, c'est l'embrouille et il finit en cellule capitonnée...

Un épisode spécial de 10 minutes. Suivez le clown, trouvez la fête. Ne le dis pas.

Tony se remet lentement de l'accident. Sid et Michelle ne viennent pas voir Tony. C'est donc Maxxie qui s'occupe de Tony. Mais le jeune homme a aussi ses propres problèmes. Il veut désespérément quitter le collège et suivre son rêve pour devenir un danseur, mais son père Walter, n'est pas d'accord. Tony veut lui retourner au lycée, mais ses parents ne sont pas d'accord. Maxxie veut abandonner les études tandis que Tony ne songe qu'à les reprendre, les deux amis vont devoir s'aider. Maxxie a aussi des ennuis avec un groupe de garçons qui se moque de son homossexualité, mais il a également l'impression que quelqu'un d'autre s'intéresse à lui...

Maxxie a sans cesse l'impression d'être observé, épié, par quelqu'un qui habiterait tout près de chez lui. Un garçon attiré peut-être ? Aucune chance. En réalité, il s'agit de Sketch, une jeune fille solitaire qui, quand elle n'est pas en cours, passe la journée dans son appartement à soigner sa mère infirme et à photographier Maxxie. Car toute sa vie tourne autour du beau garçon blond. Sketch tentera par tout les moyens de le convaincre de sortir avec elle, mais en vain. Plan B : sortir avec Anwar, en espérant que Maxxie soit jaloux.

Sid ne peut pas supporter le fait que Tony ne soit plus qu'une ombre de ce qu'il était avant l'accident. Sa petite amie Cassie étant parti en Ecosse, il se retrouve désormais seul et démuni. D'autant plus qu'il la surprend par webcam dans un lit avec un homme ... Et comme si cela ne suffisait pas, son grand-père et son oncle viennent passer quelques jours chez lui, ce qui oblige sa mère à revenir à la maison. Mais il arrive un évènement auquel Sid ne s'attendait pas du tout. La vie peut-être quelque fois cruelle, injuste ... Sid aura plus que tout besoin de son meilleur ami ...

La mère de Michelle s'est à nouveau mariée ! Mais cette fois, la jeune fille doit emménager avec eux dans une super grande maison, et à sa plus grande joie, "bien s'entendre" avec sa nouvelle demi-soeur, Scarlett ... C'est plus que ne peut en supporter Michelle, mais alors qu'elle cherche du réconfort auprès de ses amis, eux se réjouissent de l'arrivée de Scarlett, ou du moins de ses si belles formes. Ainsi, les voilà tous partis camper pour l'anniversaire de Michelle, sans Tony. Durant le séjour, Michelle trouvera du réconfort auprès de Sid, et les deux amoureux décideront de garder le secret sur leur relation ... Mais comment l'avouer à Tony, c'est bien ça le problème ... Mais pas l'unique, car un plus gros problème attend Sid sur son lit ...

Après de nombreux "incidents de parcours", Chris se retrouve viré du lycée, et de sa chambre d'étudiant aussi. Ainsi, il est à la rue, sans famille, et n'arrive pas à se relever. Jusqu'à ce que Jal intervienne avec un défi. Plus de "Fuck it !" ( "Fait chier !") pour Chris et plus de "Non" pour Jal, voilà l'enjeu. Chris trouvera plusieurs petits boulots, mais sera viré à chaque fois ... Il réussira tout de même à se trouver un logement. Mais peut-être pas pour très longtemps ...

Tony a du mal à se remettre de l'accident. Ses souvenirs ne reviennent toujours pas, et certaines parties de son corps ne réagissent plus très bien ... A une soirée, il croise Sid et Michelle, et ses nerfs craquent. Il fait une crise mais personne ne comprend. Personne, sauf cette jolie demoiselle qu'il a croisé en essayant de fuir son ex-petite amie et son meilleur ami. Le lendemain, à une journée porte ouverte universitaire, Tony la croise de nouveau. Qui est-elle ?

Que devient Effy ? La jeune fille a eu de quoi s'occuper : entre son père qui a quitté la maison, sa mère qui se drogue avec les médicaments de Tony et ce dernier qui court après Michelle... Et par dessus tout, elle doit rendre pour son cours d'Art plastique, un dessin sur "l'émotion". Mais Effy est maligne. Proposant à Sid de régler son problème avec Cassie, tout en aidant Michelle et Tony, elle lui demandera en contre-partie de faire son devoir. Ce n'est pas fini, elle doit aussi prendre en charge la nouvelle de son cours d'Art, Pandora. Celle-ci, parait un peu niaise au début, mais se révèle pourtant être la solution d'Effy...

Jal a un secret, si important qu'elle ne peut en parler à personne avant d'être sûre de ce qu'elle va faire... Mais entre la révision pour l'oral d'espagnol, les auditions pour l'école de musique et ses amis qui s'appuient sur elle, le secret devient lourd à porter. Alors qu'elle tente d'en parler à Michelle, celle-ci obséder par l'oral d'espagnol et Tony, ne l'écoutera même pas. De plus, Chris vient de lui demander d'emménager avec lui. Mais ce que Jal ignore encore, c'est que Chris a lui aussi un très lourd secret...

Qu'est-ce qui ne va pas chez Cassie ? Elle sort avec Sid, Chris est guéri, Michelle et Tony sont de nouveau ensemble, les examens sont totalement finis... Tout va bien, n'est-ce pas ? Sid organise pour fêter ça, une soirée dans l'appartement de Chris et Cassie ... Mais elle ne se déroule pas aussi bien que prévue. Et tout ne va pas vraiment bien. Jal ment à Chris, Chris ment à tous et à lui-même également... Lorsqu'il meut dans les bras de Cassie, la jeune fille s'enfuit. Elle s'enfuit loin, très loin, à Manhattan... Mais peut-elle être heureuse ?

C'est le jour des résultats des examens, et aussi celui des funérailles de Chris. Le groupe a décidé de ne pas regarder leur notes avant l'enterrement. Mais le père de Chris se rend chez Sid et lui ordonne ne ne pas venir à l'enterrement, ni lui ni aucun de ses camarades. Tony et lui décide de voler le cercueil, mais Jal leur ordonne de le ramener, outrée par ce qu'ils ont fait. Plus tard, aux funérailles, les adolescents se tiennent le long de la route, en haut du cimetière. Jal y fait un dernier discours d'adieu pour Chris, et c'est un joli spectacle que les jeunes offrent à leur copain parti trop tôt. Après l'annonce des résultat, chacun connait sa destinée, chacun part sur des routes bien différentes... Mais qui se tient prête à prendre la relève ? Effy, évidemment.

C'est la rentrée au lycée de Roundview et un nouveau groupe se forme: la promotion de 2009. Sur le chemin, les trois meilleurs amis Freddie, JJ et Cook rencontrent Effy, et Cook est aussitôt intrigué - ce fauteur de troubles a rencontré son égale. Freddie et JJ sont eux aussi sous le charme. Les parfaites jumelles Katie et Emily se préparent pour leur premier jour. Comme d'habitude, Katie écrase Emily. Aussitôt au lycée, les jumelles se battent pour être la meilleur amie d'Effy. De son coté, Pandora annonce à Effy qu'elle veut perdre sa virginité. Cook tente de charmer sa voisine de classe mais ne fait que l'agacer et Naomi, n'appréciant pas les idiots le dénonce. Enfin, pour départager les trois garçons sous le charme, Effy leur lance un défi devant être accompli avant la fin de la journée. L'heureux gagnant aura l'opportunité de faire "plus ample connaissance" avec elle. C'est ainsi que leur premier jour au lycée commence...

Cook fête ses 17 ans et invite la moitié du lycée à passer une nuit qu'il espère mémorable au pub de son oncle ! Mais les filles s'ennuient et décident de partir, lorsque Freddie reçoit un appel de sa sœur, Karen. Elle est à la fête de fiançailles de sa meilleure amie, Kayleigh. La bande décide de continuer la fête la bas. En flirtant avec Kayleigh, Cook réussit à faire entrer ses amis. Mais il attire malencontreusement l’attention du père de la jeune femme, Johnny White, un gangster local, qui le prend vite en grippe.

Thomas arrive du Congo et doit trouver où se loger dans sa nouvelle ville. Il repère un vieil immeuble abandonné, malheureusement squatté pr le gangster Johnny White, qui ne veut pas le laisser entrer gratuitement. Thomas va alors faire la connaissance d'Effy et Pandora, et cette dernière lui présentera sa tante Elizabeth, qui a une solution pour régler les problèmes du garçon.

Le seul garçon dont Pandora ait été amoureuse est parti, la jeune fille s'ennuie et décide de faire une fête. Katie utilise quelques ingrédients "spéciaux" dans le brownie qu'elle amène à la fête, seule Effy est au courant. Elle ne peut que regarder la mère de Pandora et celle-ci mangeant avec joie le gâteau...

Freddie, le vilain petit canard de la famille, est sous-estimé par sa famille. Sa grande soeur Karen a beaucoup d'ambition, elle a même été selectionée pour la finale d'une émission télévisée pour les jeunes talents, recherchant un nouveau membre pour le groupe Da Sexxbombz. Freddie méprise sa soif de célébrité, mais l'écoute toujours chanter avec émotion, et son père, Léo, parle toujours de leur mère, qui est décédée, devant les caméras, pour augmenter les chances de succès de Karen.

Naomi est un peu perdue dans ses sentiments : elle n'ose pas avouer qu'elle est attirée par Emily et se renferme sur elle-même pour ne pas laisser paraître son désarroi. Mais ce n'est pas son seul problème, en effet, sa mère, toujours prête à faire de bonnes actions, accueille dans leur propre maison de drôles d'individus sans gêne. Et comme pour courroner le tout, voilà que le lycée veut avoir un Etudiant Président, Naomi doit se présenter aux élections et gagner pour échapper à l'ultimatum de Cook. Si elle perd, elle devra coucher avec lui.

JJ ne sait plus comment faire pour que Freddie et Cook se réconcilient. Ses crises de nerfs reviennent fréquemment, son traitement ne lui suffit plus... Il va heureusement trouver du réconfort auprès d'Emily, qui sera à son écoute et inversement. Mais il va s'apercevoir très vite que chacun de ses amis ont des secrets bien gardés...

La bande, à l'exception de Cook, décide d'aller camper dans les bois à l'occasion d'une fête. Effy au volant, ils feront une étrange rencontre dans une station-service, puis finiront par trouver leur chemin. Ils s'installent et se préparent à passer une soirée qui, on peut le dire, restera dans les mémoires...

C'est la fin de l'année scolaire et un bal est organisé à cette occasion. Emily aimerait y aller avec Naomi, mais celle-ci n'accepte toujours pas qu'on puisse la voir avec une fille. De son côté Katie n'ose plus sortir de chez elle et est en froid avec Freddie qui est clairement attaché à Effy quoi qu'il advienne. Emily revendique désormais son individualité et ses différences, ce qui n'est pas sans déranger Katie qui aime bien tout contrôler chez sa soeur...

Effy est toujours en cavale avec un Cook amoureux d'elle qui souhaite renouer contact avec son père dans un village plutôt glauque. Le père de Cook ne tardera pas à utiliser ces retrouvailles pour profiter de son fils et le faire participer à une course un peu spéciale afin d'effacer son ardoise de dettes. A Bristol, JJ essaie de distraire tant bien que mal Freddie qui ne peut s'empêcher de penser à Effy. Il est plus que jamais temps de mettre un terme à ce problème de triangle amoureux, encore faut-il retrouver Cook et Effy d'abord...

Un tragique accident lors d’une soirée en boîte organisée par Thomas le fait se sentir coupable et s’éloigner du reste de la bande.

Après s’être faite interroger par la police, Emily apprend que c’est Naomi qui a vendu à Sophia de la drogue le soir de sa mort. En menant l’enquête, elle se rend compte qu’elles étaient peut-être plus liées que ce que Naomi laisse entendre.

Cook est en prison. Après avoir frappé un garçon à la fête devant de nombreux témoins, son avocat Maitre Duncan lui demande de plaider coupable. Mais Cook ne veut pas assumer cette responsabilité et décide de plaider non-coupable. Il est libéré sous caution mais reste néanmoins sous surveillance électronique. Il doit de plus rester à domicile après le couvre-feu, c'est-à-dire entre 19h et 7h du matin. Ainsi Cook est contraint de revenir habiter chez sa mère.

Depuis que la société “Rob Fitch Fitness” a fait faillite, c’est Jenna, la mère d'Emily & Katie, qui gagne de l’argent pour la famille Fitch. Sa nouvelle société d’organisation de mariage “Let’s Get Fitched” marche à merveille et Katie est devenue l’assistante de sa mère. Leurs clients actuels sont le couple Dean et Brandy. Lui est joueur pour les Bristol Rovers, et elle, la femme de footballeur parfaite qui fait les couverture de magazine. Entourée ainsi, Katie se sent parfaitement à l'aise, rêvant de vivre la même vie que ce couple.

Freddie est complètement fou d’Effy. D’autant plus que la mère d’Effy, Anthea Stonem, est partie, la maison devient leur petit nid d’amour. Mais leur vie parfaite va avoir une influence négative sur les résultats scolaire de Freddie et il va le reprocher à Effy, ce qui les mènera inévitablement à une dispute. Est-ce juste une éclaboussure sur leur relation, ou y’a t-il quelque chose de plus profond qui perturbe leur idylle? Après une dispute avec son père, Freddie se tourne vers son grand-père, Norman, pour quelques conseils.

JJ est amoureux. Lara Loyd est une perfection, et JJ s'est épris d'elle. Mais il la croit indifférente et n'ose pas lui demander de sortir avec lui. Thomas lui dit qu'il doit fse lancer, mais que s'il n'y parvient pas, il le fera lui-même. JJ trouve donc le courage d'avouer ses sentiments. Mais après leur premier rendez-vous, Lara va découvrir qui est JJ. Ajouté à cela, son ancien petit-ami, toujours amoureux d'elle, la suit partout.

Depuis son suicide, Effy est internée dans un hôpital psychiatrique. Après bien des rendez-vous avec son conseiller, John Foster, il lui annonce qu'elle est prête à rentrer chez elle. Effy est inquiète, elle pourrait revenir en arrière et rester dans son état de dépression, mais John l'assure qu'aussi longtemps qu'elle sera disciplinée, elle ira bien, et qu'elle aura encore des rendez-vous avec lui.

Avec leur diplôme en poche, pour la plupart du groupe, les questions sur l'avenir, mais aussi le passé, refont surface.

Effy, qui partage un appartement avec Naomi, une jeune comique, travaille désormais sur les marchés boursiers londoniens. Rapidement, elle prend du galon.

Naomi lutte contre un cancer mais n'a pas dit un mot de sa situation à Emily. Effy appelle Dom à l'aide pour sauver la société de Jake, son patron et amant.

Cassie travaille dans un snack à Londres. Elle se lie d'amitié avec Maddie, sa colocataire et sort avec un collègue. Des photos d'elle circulent sur le Net.

Cassie se rend dans sa famille, au Pays de Galles, avec Jakob. Les choses évoluent entre eux deux et Cassie n'est plus celle qu'elle était à ses yeux.

Cook vit désormais à Manchester avec Emma. Le jeune homme, qui a la vingtaine, vend de la drogue pour le compte de Louie, un gangster. Il cache un lourd secret.

Cook, Charlie et Emma sont en fuite. Ils se réfugient dans la maison des parents d'Emma, au milieu de nulle part. Mais Louie se rapproche dangereusement d'eux.