To celebrate the Richardsons' move to Hebden Bridge, Lucy decides to stage a huge birthday party for their daughter, Elsie. Jon is initially against the party, but is finally convinced to take part by a family friend.

Lucy's sitcom is ready for a BBC run-through with Johnny Vegas as one of its stars. Jon hates the script, but everyone else disagrees. Jon's not bothered, as his Pixar film role is almost in the bag.

Jon and Lucy throw a wedding anniversary party. Lucy manages to insult Sally Phillips and Jon manages to get a member of staff fired from the local garden centre.

Jon manages to wreck the family home while Lucy starts a new project with Rob Beckett. Sally Phillips tries to help the Richardsons to inject some passion into their sex lives.

Realising his career is in a lull, Jon seeks inspiration from his sporting hero Marcelo Bielsa. Alex Brooker comes over to visit the pub. Lucy and her mum appear on a new television show called "Stand By Your Mam".

Jon and Lucy are thinking of moving to London but are struggling to tell the neighbours. So, to break the bad news they take them away for a camping trip in Bridlington. Craig Charles is interested in buying the house.

Lucy has organised a birthday surprise for Jon - entering him into a The Masked Singer event. It's finally the recording of Lucy's BBC sitcom. Are the Richardsons moving to London? How can they tell the neighbours?