Mens Samantha sætter alt på spil for at få Polina hjem i sikkerhed, tvinges Sato til at blande forretning og fornøjelser. Da Katagiri lægger en plan for at fælde Tozawa én gang for alle, konfronteres Jake med gangsterbossens håndlangere.

Mens Jake, Katagiri og Samantha jagter sandheden om Polina, klynger Sato sig til livet. Men ikke alle i Chihara-kai håber på, at han kommer sig.