Atori, Tobi, and Isuka, travel onto the present time-space in order to destroy Haruka.

Haruka is taken to La'cryma. She managed to escape and mix herself up with the residents at the local town. When she reaches the surface, she notices many similar things related to her world.

Karasu has been severely injured as a result of the previous battle. Haruka and Tobi see to it that he gets the proper amount of Layze to heal himself, but Kosagi does her best to prevent it from happening.

Yuu and Haruka were transported to La'cryma, and were quickly met by the heads of the Dragon Knights. Thanks to Haruka, the two were able to escape. However, Yuu mysteriously disappears off into Shangri-la.