Μετά από πέντε μήνες, οι επιβάτες του "Avenue 5" περιμένουν με ανυπομονησία την επικείμενη επιστροφή τους στη Γη, ενώ στα παρασκήνια, ο Ράιαν και το πλήρωμα αγωνίζονται να βρουν έναν τρόπο να αποκαλύψουν το πολύ μεγαλύτερο χρονοδιάγραμμα του ταξιδιού τους προς το σπίτι.

Με το πλοίο να αντιμετωπίζει μια απειλή, η Μπίλι καταστρώνει ένα σχέδιο που θα μπορούσε απλώς να σώσει μερικούς από τους επιβάτες και τα χέλια.

Όταν το διαστημόπλοιο διασταυρώνεται με έναν διαστημικό σταθμό, ο Ράιαν και το πλήρωμα αρπάζουν την ευκαιρία για να κοινωνικοποιηθούν, ενώ η Μπίλι ζητά βοήθεια με το πρόβλημα του χελιού.

Κολλημένοι πλέον με έναν δυσάρεστο λαθρεπιβάτη, ο Ράιαν και η Μπίλι κλειδώνουν το διαστημόπλοιο με δυνητικά επικίνδυνες συνέπειες.

Μετά από μία αποτυχημένη εξέγερση, οι επιβάτες διαξάγουν ψηφοφορία για την ηγεσία του διαστημόπλοιου, δημιουργώντας έτσι μία σειρά από απίθανους υποψηφίους.

Με νέο πλέον αρχηγό, η ζωή στο κατάστρωμα αλλάζει μέχρι που μία μυστηριώδης παρεμβολή θέτει σε κινδυνο την ειρήνη των επιβατών.

With the ship divided, both sides find themselves in an all-out fight to survive. Then, Ryan takes part in a shotgun wedding, and Rav reaches a personal breakthrough.