린을 기다리던 만지에게 한 매춘부가 접근한다. 만지는 매춘부의 속셈을 간파하지만 그 여자의 초대를 받아들인다. 하지만 일도류의 검사를 자처한 오토노타치바나 마키에는 일도류라고 생각할 수 없을 만큼 약한 모습이다. 목숨을 부지한 마키에는 후에 눈과 머리를 바꾸고 만지 앞에 다시 나타난다.