Bratr Den se setká se Zephyr Halimovou – ženou, která by chtěla být vůdkyní a staví se proti Říši. Bratr Soumrak podezřívá bratra Úsvita.

Anakreonští a jejich rukojmí se nalodí na proslulou válečnou loď Invictus. Pouto mezi bratrem Úsvitem a Azurou sílí.

Bratr Den se vydá na cestu, o kterou se ještě žádný jiný Kleon nikdy nepokusil. Salvor se chystá učinit velkou oběť, aby se mohla vrátit domů.