In Hollywood erinnert sich Makoto an seinen Weg vom Verkäufer zum Gauner. Als er wieder sicheren Boden unter den Füßen hat, erfährt er mehr über das Hochstaplerdasein.

Makoto verrät Laurent, wie er Eddies Gunst erwarb. Die Wahrung des Scheins ist jedoch nicht leicht, da auch die Polizei von Los Angeles ein Auge auf ihn hat.

Der habgierige Prinz platziert spektakuläre Wetten, ist sich jedoch nicht bewusst, wer die Wettannehmer sind. Abbies Vergangenheit beeinträchtigt ihre Konzentration.

Eine Delegation der Suzaku Group aus Shanghai trifft in Tokio ein. Makoto, der beim Treffen dolmetschen soll, erkennt den Dolmetscher der Gegenseite wieder.