Makoto er fast besluttet på at starte på en frisk og tager afsked med teamet for at vende hjem til Japan. Han får et job uden at forstå, hvad han har rodet sig ud i.