يُنبذ "ريفر كارترايت" من المكتب الخامس ويجد نفسه في مكان أسوأ من الجحيم: "سلو هاوس"، حيث يُنقل الجواسيس الفاشلون.

يعمل "ريفر" و"سيد" معاً، وإطلاق رصاصة بالخطأ تكون له عواقب جسيمة.

يصبح "سلو هاوس" مكاناً غير متوقع لعلاقة غرامية سرية، لكن تأخذ الأحداث منحنى مظلماً عندما تتحول مواجهة خطيرة إلى مميتة.

ترسل "تافيرنر" المحققين لتعقب "لامب" والخيول الموصومة. يحتفظ "ريفر" بسر إنقاذ الجماعة.

يجب أن تختفي الخيول الموصومة لتجنب قبض المكتب الخامس عليهم. يتجه "لامب" و"ريفر" إلى "بارك" لخداع "تافيرنر".

تسلك "تافيرنر" والخيول الموصومة طرقاً مختلفة لمعرفة موقع الخاطفين و"حسن". يكتشف "هو" شيئاً صادماً عن "سيد".

"جاكسون لامب" في حالة تأهب قصوى بعد العثور على جاسوس سابق ميتاً. "مين" و"لويزا" يغريهما عرض من خارج "سلو هاوس".

يتواصل "لامب" مع منشق روسي قد يجد لديه دليلاً عن العملاء النائمين. "ريفر" يتعقب قاتل عديم الرحمة.

يجد "ريفر" راحته في "كوتسولدز" في بحثه عن عميل نائم. يكتشف "مين" أن ألعاب الخمر الروسية هي الأكثر وحشية.

تنفذ "لويزا" خطواتها مع "باشكين". تنفذ "كاثرين" خطوات من نوع آخر عندما تلعب مباراة شطرنج تجازف فيها بالكثير مع غريب خبيث.

يأمر "لامب" الخيول الموصومة بالوقوع في الفخاخ. يظن "ريفر" أن شيئاً خطيراً في طريقه إلى "لندن".

يتواجه "لامب" و"كاتينسكي" وجهاً لوجه. يجد "هو" نفسه محتجزاً على قطار مع قاتل روسي.

علاقة عاطفية في "إسطنبول" تنتهي على نحو كارثي. "لامب" يصيبه الفزع عندما يتغيب أحد الخيول الموصومة عن العمل.

يُطلب من "ريفر" سرقة شيء من "بارك" لإنقذا حياة. يدرك "لامب" أنه متورط في لعبة أغرب.

يواجه "ماركوس" و"شيرلي" غضب "لامب". يكتشف "ريفر" أنه لا عجلة في الانتقام.

تتخذ "تيرني" خطوة جريئة. الخيول الموصومة تعاون فريق النمور، من دون علم بمصالحهم الخفية. يذهب "لامب" و"هو" في رحلة.

تقع مواجهة بين "تافيرنر" و"تيرني" للسيطرة على المكتب الخامس. يجد "ريفر" و"لويزا" نفسيهما عالقين في مرمى النيران.

تقاتل الخيول الموصومة لتنجو. يشارك "لامب" بعض الحقائق الصادمة مع "كاثرين".