Στο Βερολίνο, ο Όουεν και η Λόλα συναντούν έναν άσπονδο σύμμαχο που ονομάζεται Καρδερίνα και κυνηγούν έναν ύποπτο που δεν είναι αυτό που φαίνεται. Ή μήπως είναι;

Η Λόλα και ο Όουεν επιστρέφουν στο Τσίλντρενς για να πάρουν ένα σημαντικό λάπτοπ, αλλά, πρώτα, πρέπει να αντιμετωπίσουν τους συμμετέχοντες της δημοπρασίας γραφείων.