Arte accompanies Leo to his courtesan patron’s house and learns about what it takes for a woman to live by her own means.

Arte practices negotiating with a difficult customer and ends up learning more about Leo’s past.

A noble from Venice visits Leo’s workshop with an offer of work for Arte, but it would mean she would have to leave Florence and Leo.