Nora da sus primeros pasos hacia la independencia, echando mano de un par de trabajos para así poder dejar la casa de su padre.

Nora y la abuela viajan a Atlantic City. Allí, Nora apuesta y se encuentra con un viejo amigo mientras la abuela y sus amigas se pelean por usar un enchufe del casino.

Nora consigue un trabajo en el sector del mercado inmobiliario y se convierte en una asistente hipercompetente con la ayuda del Adderall, alienando a sus amigos de internet en el proceso.

Nora intenta cobrar un cheque para poder recuperar su coche confiscado, hasta que descubre que el banco ha cerrado su cuenta.

Nora se tiñe el pelo impulsivamente tras una discusión con su padre, y Wally va a un grupo de apoyo a familias monoparentales.

Después de sufrir una lesión vaginal, un DJ contacta con Nora para grabar sus flatulencias vaginales e introducirlas en su nueva canción.

Nora compite con Edmund por el cariño de su abuela, y Wally crea una cuenta en Instagram para impresionar a su crush.

La abuela le cuenta a Nora la historia de cómo conoció a su marido al estilo dramático coreano.

Edmund y Nora se preparan para lanzar su app, mientras la cita de Wally acaba siendo bastante rara.

Después de que Scrubr es adquirido por una compañía extranjera, Nora se muda a China. Mientras, de vuelta en Queens, la abuela se hace amiga de una paloma herida.