Abbandonato e affranto, il ventenne Kinoshita Kazuya si rivolge a Diamond, un'app Rent-A-Girlfriend che lo porta a un incontro fatale con Mizuhara Chizuru, uno dei talenti in offerta.

Le conseguenze dell'incidente del traghetto segnalano un chiaro cambiamento nei sentimenti di Kazuya. Nel frattempo, c'è una cospirazione in fermento alla locanda delle sorgenti termali che lui e la sua famiglia decidono di visitare.

Ruka è determinata a conoscere l'intera storia dietro la relazione tra Kazuya e Chizuru, e una volta che lo fa decide di agire.

Mizuhara has lost the key to her apartment and comes to Kazuya for some reason... and she's not the only unexpected visitor!

When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!