Mientras intenta ganarse la confianza de Juliette con una serie de travesuras, Assane diseña un elaborado plan que sorprendería a Hubert.

Leonard sigue a Assane hasta su casa. Hubert organiza una trampa. Assane deja una pista online para Guédira que arroja luz sobre Dumont.

En un plan para usurpar todos los planes, Assane y Benjamin reclutan y disfrazan a un cómplice inteligente para llevar a Hubert ante la justicia.

Una pérdida descomunal sacude Francia, pero Guédira y Raoul se niegan a aceptar que sea verdad. Un enigmático anuncio por palabras resucita viejos fantasmas y esperanzas.