Quando Jamie se recusa a treinar, Ted foca-se no novo talento contratado Dani Rojas e a equipa é afligida por uma antiga maldição.

O AFC Richmond contrata uma psicóloga do desporto para ajudar a equipa a ultrapassar uma série de sete empates sem precedentes.

Rebecca tem uma companhia especial no trabalho. O regresso de um jogador não é bem recebido pela equipa.

No último episódio da temporada, o Richmond tem a oportunidade de voltar à primeira divisão, enquanto Ted lida com as repercussões da revelação dolorosamente honesta de Trent Crimm.

O recém-promovido AFC Richmond enfrenta escárnio com os analistas a preverem que o clube acabará a época em último lugar.

O Richmond ajusta-se a uma mudança empolgante, mas Jamie está reticente. Ted descobre que algo se passa em Kansas.

A amizade de Colin e Isaac é testada. Roy tem de ir a uma conferência de imprensa.

Uma convidada inesperada deixa Ted tenso. Quando o Richmond viaja até Manchester para um grande jogo, Roy e Keeley ficam preocupados com Jamie.

O AFC Richmond joga o seu último jogo da época.