يتفاجأ "تيد" بعودة وجه مألوف. و"روي" يجرّب عملاً جديداً.

حان وقت عيد الميلاد المجيد في "ريتشموند". "ريبيكا" تجنّد "تيد" من أجل مهمة سرية، و"روي" و"كيلي" يبحثان عن معجزة، وأسرة "هيغنز" تفتح بيتها.

يبتهج "تيد" لأن شكل الفريق الجديد يبدو ناجعاً، لكن هل سيحظى الفريق بفرصة في ربع النهائي؟

يدرك "تيد" والدكتورة "شارون" أن عليهما أن يتفاهما. والتوتر عال مع استعداد الفريق لنصف النهائي.

تشعر "ريبيكا" بصدمة بعد خسارة مفاجئة. يجتمع الفريق ليظهر دعمه، لكن "تيد" يجد نفسه في صراع مع جزء من ماضيه.