El recién ascendido AFC Richmond se enfrenta a las burlas cuando los expertos predicen que acabará último esta temporada.

La noticia de que uno de los mejores jugadores quiere trasladarse a Londres desata el frenesí en los clubes ingleses. El Richmond juega su primer partido de vuelta en la Premier League.

En el Richmond sienten la presión mientras se preparan para jugar contra el West Ham. Ted se reencuentra con un viejo amigo.

El Richmond cae en picado durante la temporada e intenta enderezar el rumbo contra el poderoso Manchester City. Fuera del campo, cada uno se enfrenta a sus propios contratiempos.

Los Greyhounds prueban una nueva estrategia que los saca de su encasillamiento. Sam se prepara para recibir a un invitado importante en Ola's.

Mientras cuida de Henry, Ted intenta no perder la cabeza cuando Michelle y el Dr. Jacob se van de viaje romántico. Una filtración en Internet tiene grandes implicaciones para Keeley.