Dan Tanna geht mit drei befreundeten Indianern zum Angeln. Kurz darauf wird einer der Indianer ermordet. Eine Wissenschaftlerin, die zufällig in der Nähe gearbeitet hat, wird Augenzeugin und hilft Dan bei seinen Ermittlungen. Tanna findet heraus, dass ein reicher Japaner das Land der Indianer kaufen will – Grey Bear aber gegen den Verkauf war und deswegen sterben musste. Kurz darauf ist auch Tannas Leben in Gefahr, da er jetzt ebenfalls in die Angelegenheit verwickelt ist … (Text: kabel eins)

Der sowjetische Pilot Ivanovitch landet mit einem neuen Senkrechtstartermodell auf einer Air Base in Nevada. Victoria, Mitarbeiterin eines Flugzeugkonstruktionsbüros, wird als Dolmetscherin hinzugezogen, und Major Adams mit der Untersuchung des Falls betraut. Kurz darauf ist Adams tot! Tanna soll nun den Mörder suchen. Bei Nachforschungen stößt er auf den Privatdetektiv Lucas, der eigentlich Bombenspezialist ist. Und auch über Victoria findet er Interessantes heraus … (Text: kabel eins)